6 jun 2011

El Cristo de los Erasmus



Para un Erasmus, todos los días son únicos y extraordinarios. Vuelvo a dejar constancia que en esta ciudad fantasma que es Udine se han juntado la mayor panda de locos universitarios de la historia europea y mundial por el periodo de un año.
Lo que nadie sabe, que cuando juntas a muchos locos en un sitio, es que tienden a intercambiar manías, ideas, trastornos y taras, y acaban todos contagiados de sus compañeros (Lo que ocurriría en un centro psiquiátrico sin control y aquí lo más parecido a un controlador es la coordinadora Erasmus y realmente no tiene mucho sobre nosotros).
Por extraño que parezca, si a uno le da por pintarse la uña del dedo meñique de la mano de rosa fosforito, todos se la pintan, si a uno le da por olerle el pelo a la que pasa cerca suya, todos se lo huelen, y si uno en plena concentración Erasmus pide ayuda para llevar un colchón de una casa a otra, lo más normal es que ocurran dos cosas:

1) La absoluta indiferencia al que solicita ayuda, tomando como actitud lo más común para el pueblo español: Uno trabajando y lo demás mirando.
2) Organizar una procesión.
Por extraño que suene, la segunda opción fue la elegida. El traslado de colchones entre dos casas se puede hacer de dos maneras, de un modo simple sin más, o por qué no, sacando en procesión por las calles de Udine al Cristo de los Erasmus. Dio la casualidad, que los astros se alinearon y precisamente era San Erasmo cuando se hizo semejante locura.



Todos los allí presente aportamos algo para que ese día saliera perfecto, pues suponía una gran responsabilidad representar a tantos y tantos Erasmus, que están fuera de sus casas, sacando de procesión al Cristo en forma de homenaje. Algo que nos tomamos con la seriedad que se merece.
La liturgia comenzaba en la casa de la más pura y casta de las Erasmus hasta el momento (Nótese la ironía de las palabras), en ese templo se procedió a la preparación de todo.

Teníamos un capataz (El gran P.M., del cual hablaremos más adelante en el blog), que se encargaba de dirigir a los cargadores del somier por las calles de Udine, al ritmo de su martillo y de su voz. Incluso se animo a cantar una saeta.
Dichos cargadores, devotos sufridores en silencio, tenían la procesión por dentro y le ponían un gran sentimiento al paso.
Las mujeres de mantilla y con velas lloraban desconsoladas. Y K.P. daba alguna que otra voz jaleando y dando vítores por nuestro amado Cristo. Este, tenía los elementos representativos de un Erasmus, un preservativo y una copa de vino. A lo largo de todo el recorrido, L.C. se encargaba de que los cargadores tuvieran un trancio de pizza y una copa de vino, donado por los distintos comercios italianos. Todo esto por supuesto que gratis, ya que iban invadiendo los locales que se encontraban a su paso en busca de ofrendas al Cristo de los Erasmus.
También se invadió la biblioteca donde solemos estudiar (Para asombro de los presentes) en la búsqueda de una suerte necesaria para los exámenes venideros.


Mientras los vecinos de Udine se asomaban a la ventana para hacer fotos, los coches se paraban en mitad de la carretera para contemplar este acontecimiento y los dueños de restaurantes y bares tocaban al Cristo para que sus negocios prosperaran, me llego en forma de inspiración una reflexión aunque pareciera absurdo, a más de una persona le alegramos la noche, y en esta vida y sociedad que nos ha tocado vivir, esto es muy complicado. Fue gratificante sacar al Cristo por las calles. Fue gratificante ver, que todos los que nos cruzábamos nos respondían con una sonrisa. Fue muy gratificante vivir esta locura con mis amigos del Erasmus.

PD: Todo el recorrido quedo recogido por una estudiante de periodismo, la cual he mencionado alguna que otra vez, aquí tenéis su blog: http://frombarcelonatoudine.wordpress.com/

2 jun 2011

Hazte viejo en tu Erasmus (En Italiano)


Per compleanno di ciascuno di voi, si festeggia tra le altre cose il più che certo orgasmo che ebbe vostro padre e il non altrettanto certo orgasmo che ebbe vostra madre.Si celebra la vittoria di uno dei milioni e milioni di spermatozoi tra cellule umane: quindi tutti noi siamo vincitori, giacchè tutti noi siamo stati una volta uno spermatozoo che ha vinto una competizione.
Si festeggia anche il fatto che siamo stati una volta quell’ovulo fortunato, che non è finito nello scarico di un WC ed è riuscito ad agrapparsi alla parete dell’utero, come una macchia d’ escremento sulle mutande.

Qui in Erasmus si è fatto in modo che ogni compleanno fosse speciale. Ognuno di essi ruota intorno ad alcuni elementi: una festa, in cui il festeggiato riceva opportuni regali, la partecipazione del maggior numero possibile di Erasmus, e che questi possano godersi una notte magica.Il tipico esempio di un compleanno Erasmus è quello di Amministrazione (vedi il brano Mafia). J.S non aveva mai immaginato che un’innocente festa a casa sua potesse terminare in una festa di compleanno indimenticabile (almeno così è stato a inizio serata, giacchè interrogato il festeggiato il giorno seguente, si cercava un testimone delle ultime ore del sue compleanno, a causa del vuoto mentale causato dall’alcool).

Tutto è inziato piacevolmente la sera con pò di musica, diversi aperitivi per saziare lo stomaco ruggente dei partecipanti, spettacolari acrobazie di bottiglie di alcuni camerieri che avevano invaso la terrazza, giochi come il ping-pong birra, un grande murale in cui si scrivevano dediche e battute...in pratica una bella festa tra Erasmus.

La tradizione racconta che, dopo che il festeggiato venga lanciato in aria, può avere inizio la vera notte di pazzia e di sfrenatezza tipica di un compleanno Erasmus.Le birre del ping-pong erano il prologo dei cuba libre dei camerieri nella terrazza, il che erano il segnale di uscita verso il 3Jolie. C’è una specie di legge non scritta che sancisce la seguente equazione: 1 erasmus = 1 chupito per il festeggiato. In base al livello di perversione, si può trattare o di un chupito di fragola, o di un latte di suocera extra con tabasco. Piccoli sforzi individuali producono un grande shock nell’individuo in questione.

Questo è solo un esempio dei tanti compleanni che sono stati festeggiati qui.Pero sono stati celebrati in modi così diversi, inimmaginabili : feste a soprese, bambole gonfiabili, roulette russa di chupito, vuoti mentali del tuo compleanno il giorno dopo...in definitiva, il tuo compleanno in Erasmus è qualcosa di indimenticabile.

P.s.:sempre sarà indimenticabile, nonostante livello di perversione di quella notte sia al massimo, e tutti i presenti ti diano un chupito di latte di suocera extra con tabasco, troverai sempre qualcuno (possibilmente la Donna) che con la macchina fotografica abbia immortalato ogni momento della serata.

30 may 2011

El Erasmus corrompe al ser humano



El Erasmus corrompe al ser humano. El ejemplo por excelencia para que quede clara la afirmación del comienzo, es un hombre cuyos valores personales eran incorruptibles.

Cuando lo conocí me avisaron de su naturaleza humana: Bueno, inocente, bondadoso, honesto, al que podríamos calificar como el típico “cachito de pan”.
Y precisamente cuando le conocí, en esa misma noche, rompiendo todos los esquemas de los allí presentes se animo a darle un pico a una catalana (Pinchen para ver blog), que también esta de Erasmus. Dicho pico hizo que estuviera inmerso en los primeros días del Erasmus en un lio amoroso y fruto de esas dudas sentimentales acabo borracho bajo una tempestad, y fui yo el que acabe inmerso, pero bajo un aguacero de lluvia Udinesca mientras con V.G. lo llevábamos a su casa a cambiarle de ropa y ponerle el pijamita de rigor. Esa lluvia le cambio la vida, como un bautizo con agua bendita, pero agua que venía desde el mismísimo Satanás.

Viajar, llorar de risa, saltarse clases, ligar con españolas, ligar con extranjeras (Gracias a ser un rompecorazones de otras nacionalidades adquirió el cargo de ministro de Exteriores), tomar prestadas miles y millones de cosas, se ha hecho pasar por jugador del Udinese, copiar en exámenes, ser gogo, ponerse un tanga rojo, montar una granja con gallinas en el balcón de su casa, oler pelos ajenos, emborracharse, dormir a la cucharita, ser manteado, hasta raparse única y exclusivamente una zona de su cabeza instaurando la moda del peinado “Al trasquilón”, cosas que nunca pensó que haría a lo largo de su vida y ha realizado en su Erasmus.

Según las personas que nos rodean tendremos una forma de ser u otra, el carácter es configurado desde nuestra infancia por nuestros progenitores, luego los amigos de la escuela, profesores, para finalmente tener una personalidad madura fruto de esas relaciones humanas. Dime con quién andas y te diré como eres. Y al final la manzana acabo podrida en este barril que es la ciudad de Udine.

Una acción causa una reacción, y todo ello repercute en alguien, la acción de cogerse una plaza en Udine, ha tenido la reacción de convertir a este hombre en alguien con la mente enferma. Pues si estas rodeado de mentes perturbadas, serás como ellos, lo que no podíamos imaginarnos ninguno de nosotros, que sería el más loco de todos.

26 may 2011

Alcaparra "Arte di prendere in prestito"




La leggenda narra che in un garage di Liverpool, agli inizi degli anni ’60, si riuniva un gruppo di amici capelloni , così formando uno dei migliori gruppi musicali della storia.Anche in un garage di Udine, all’inizio dell’Erasmus, si formò un gruppo, non proprio di musica, che avrebbe segnato il futuro dei presenti. Con la filosofia di vita dell’ “arte del prendere in prestito” è nata l’Alcaparra (denominata da una giornalista del Messaggero Veneto come un’organizzazione ludico-festiva, no-profit).

In una perfetta gerarchia piramidale, al vertice ci sono Los Padrinos che, rispettati e stimati, hanno il compito di mantenere unita la famiglia con idee deliranti, stravaganti e pazze, progetti che fanno si che si vengano a creare degli intrighi fra gli Erasmus.

C’è anche un Consigliere, a cui si presta ascolto (alcune volte), che cerca di far ragionare gli altri (alcune volte), e i cui consigli sono determinanti per il corretto funzionamento della famiglia. A mio parere ha sempre dimostrato un grande attaccamento al gruppo.

Il cosidetto “Amministratore” (il quale sarà protagonista di un prossimo racconto), signore e capo del garage dove tutto e’ nato, ha mani di fata sia per riparare biciclette che per altri lavori manuali (compresi quelli di tipo sessuale).

Il Capofamiglia o Padre della famiglia, è una persona sensata e seria che si dedica a mantenere l’ordine e a portarci verso la retta via, finchè non ci sono bevande alcooliche. In quel caso, siamo noi a doverlo portare verso la giusta strada: quella di casa sua, per metterlo a letto.

Abbiamo due tipi di bracci esecutori: coloro che zitti, zitti sembrano non far niente e invece... e coloro che fanno di tutto per mettere in risalto lo slogan della famiglia del “prendere in prestito”.

Diversi sono i Ministeri, come l’importantissimo Ministero del “Far volare in aria” ( in futuro mi soffermerò su questa figura, di grande rilevanza all’interno dell’Erasmus), il Ministero degli Affari Esteri ( riescono ad avere il telefono o il contatto Facebook di qualsiasi ragazza straniera), Ministero della Cultura (la musica è cultura) e il Ministero dello sport (l’organizzatore per eccellenza di eventi sportivi).

C’è anche una figura femminile, la Donna, che è voce e soprattutto orecchie del popolo, data la sua innata capacità nel captare tutti i pettegolezzi degli Erasmus.

Nell’ ”arte di prendere in prestito” sono stati inclusi moltissimi oggetti, anche i più assurdi, come un albero di natale( )
Dalle biciclette, ai gazzettini, giochi da spiaggia, cartelloni dei lavori in corsi, coni, sedie, piatti. forchette, coltelli, un Babbo Natale, stelle di natale, e tra l’altro il rapimento non riuscito di una papera.

Sono talmente tante le storie di questa famiglia che un unico racconto non mi e’ sufficiente, cosicchè io e il mio traduttore personale vi racconteremo poco a poco le sue piccole avventure: contatti con le alte cariche della citta’ di Udine, eventi organizzati da noi, idee, mangiate...Però a differenza dei Beatles, quando tutto ciò avrà fine, l’Alcaparra ha ben chiaro una cosa: nonostante il tempo, la distanza o le Yoko Onos che ci saranno nelle nostre vite, la nostra amicizia sarà eterna, perchè prima di tutto, l’Alcaparra è un gruppo di veri amici.

23 may 2011

Hazte viejo en tu Erasmus



En el cumpleaños de cada uno de vosotros, se celebra entre otras cosas el más que seguro orgasmo que tuvo vuestro padre y el no tan seguro orgasmo que tuvo vuestra madre.
Se celebra cómo uno entre millones y millones de espermatozoides ganaba la partida a células hermanas, pues todos somos ganadores, ya que todos alguna vez fuimos un espermatozoide que gano una carrera.
Se celebra también que todos alguna vez fuimos un ovulo suertudo, el cual no acabo en el desagüe de un WC y pudo agarrarse a la pared de un útero como se agarra el palomino a un calzoncillo.
Aquí en el Erasmus, se ha procurado que todos y cada uno de los cumpleaños sean especiales. Para ello, siempre ha girado en torno a los siguientes pilares: Una fiesta, donde el homenajeado tenga los pertinentes regalos, que nos reunamos todos los Erasmus posibles y que disfrutemos de una noche mágica.
El ejemplo más práctico de un cumpleaños de Erasmus, es el de la Administrazione (Ver enlace Mafia)
J.S. nunca imagino, que una inocente fiesta en su casa acabaría en una fiesta de cumpleaños inolvidable (por lo menos el comienzo, ya que una vez consultado al homenajeado al día siguiente, se recogía un testimonio de una gran laguna mental de las últimas horas de su cumple).
Amenizamos con algo de música la noche, distintos piscolabis para saciar el estomago rugiente de los presentes, espectaculares acrobacias con botellas por los camareros que invadieron la terraza, juegos como el ping-pong birra, un gran mural donde se ponían distintas dedicatorias y escardes, en definitiva un buen rollo entre los Erasmus.

Momento de apagar las luces y cantarle el cumpleaños feliz con una tarta llena de velas, y entregarle los regalos. Parece que se ha instaurado la liturgia de que sean tres obsequios: Algo personal que le caracterice (en este caso una miniatura de una bicicleta), algo que recoja la firma de los presentes (en este caso un tarjetón del Udinese) y algo erótico-festivo-escardante (en este caso un tanga en forma de ruleta rusa).
Al final los regalos son lo de menos, y la emoción de que se acuerden de ti, lejos de tu casa, de tu familia y amigos, es lo verdaderamente importante. Es cuando uno se da cuenta que en el Erasmus somos como una gran familia.

Cuenta la tradición, que una vez el cumpleañero es manteado, comienza la verdadera noche de locura y desenfreno típica de un cumpleañero Erasmus. Las birras del ping-pong eran el prologo de los cubatas de los camareros de la terraza que significaban el pistoletazo de salida de los chupitos del 3Jolie. Hay una especie de ley no escrita de 1erasmus=1chupito para el homenajeado, dependiendo del nivel de maldad, puede significar un chupito de fragola (algo light parecido a un zumito de fresa) o un leche de la suegra extra de tabasco (algo fuerte parecido a una paliza de veinte albanokosovares con palos llenos de pinchos directamente en tu estomago). Pequeños esfuerzos individuales producen un gran shock en el individuo en cuestión.

Este es un ejemplo entre tantos cumpleaños que se han celebrado aquí. Pero los ha habido de todas las maneras imaginables, fiestas sorpresas, muñecas hinchables, cenas intimas, eventos multitudinarios que salen en el periódico, ruletas rusas de chupitos, lagunas mentales a la mañana siguiente de tu propio cumpleaños… en definitiva, cumple años en tu Erasmus, es algo inolvidable.

PD: Siempre será inolvidable, pues a pesar de que el nivel de maldad de esa noche sea máximo, y todos los presentes te den un chupito leche de la suegra extra de tabasco, siempre encontraras a alguien (Posiblemente la Donna), que con una cámara de fotos haya inmortalizado todos y cada uno de los momentazos de la noche.


Visualización de como quedo el cuerpo de J.S.

19 may 2011

Ferite mortali (la scoperta dell’esasperazione gaditana)


Dicono che lo sbatter d’ali di una farfalla a Londra possa scatenare una tempesta ad Hong Kong. La cosiddetta teoria del caos. E’ una relazione di causa-effetto che si ritrova in tutti gli eventi della vita. Un piccolo cambio può generare grandi risultati.
Se c’è qualcosa che caratterizza i gaditani, è la capacità di esagerare una storia fino a toccare livelli inimmaginabili. All’inizio dell’Erasmus, non lo sapeva nessuno e tutti credevano ad occhi chiusi a tutte alle avventure che raccontavamo, per la passione e l’entusiasmo che mettevamo nel raccontarle.
Parlo al plurale, perchè divido l’appartamento con altri due gaditani, colleghi e amici miei. Perfetti alleati di avventure esagerate.(infatti reggono il gioco a tutti gli incredibili racconti che propino con validi argomenti.)

Il nostro “caos” inizia quando abbiamo deciso di dare nel nostro appartamento una piccola festa, cosa che ha causato una ferita mortale. L’acquisto innocente di un secchio per il mocio senza strizzatoio, ha dato come risultato uno degli annedoti più commentati dell’Erasmus. E’ stata la prima (ed ultima) festa che abbiamo fatto a casa nostra. Tutto andava bene finchè non è arrivata una vicina, lamentandosi all’alba.
Di mattina, quando gli ultimi presenti se n’erano tornati a casa, abbiamo iniziato a mettere in ordine. Quando l’ultima cosa da fare ormai era passare il mocio, mi sono messo a letto per riposarmi un pò, quando di soprassalto, sento squillare il telefono nella camera di J. R., e di corsa mi sono diretto lì perchè mi aspettavo delle notizie importanti. Che sorpresa ho avuto nel vedere che il corridoio sembrava una piscina olimpionica! E dato che ero scalzo, sono scivolato per un paio di metri, la distanza esatta per arrivare nella stanza di J.R , e “baciare” la porta.
Girandomi, finisco con la testa per terra, e avendo perso i sensi, solo sento in lontananza le risa smoderate di R. T.

Non ho perso del tutto conoscienza per l’acqua che mi bagnava la testa, dato che R. T.aveva usato il secchio senza strizzatoio, con il proposito di metter su, senza licenza, una squadra di pallanuoto. Alla fine, quando hanno visto che la situazione si faceva seria, sono venuti ad aiutarmi. Dato che una gamba aveva un poco di sangue, guardando di sbieco, ho intravisto l’ osso.

I miei amici, studenti dell’UCA (Universita’ di Cadice), si sono immersi in una animata discussione riguardo a quale osso mi sarei potuto rompere. Che fosse la tibia, o il perone, l’unica cosa che volevo fare era montare in bici (con l’osso rotto) e andare all’ospedale. Quello che è successo dopo , non lo si ritrova nei manuali di medicina, e per quanto tu possa cercare in Sobota o in Grey’s Anatomy, non ti diranno mai che in caso di un osso rotto (che sia la tibia, o il perone) bisogna mettere del cotone imbrevuto di mercurio cromo nella ferita, con la speranza che l’osso si rigeneri da solo.

Effettivamente, ed altrettanto comicamente, ho trascorso tutto il giorno a letto, come un pascià. Tutto cio’ non senza prima aver avvisato e aver fatto preoccupare tutti gli Erasmus con un messaggio collettivo della mia prognosi, utilizzando il cellulare che mi aveva preso di soprassalto e aveva fatto si che mi dirigessi verso la stanza di J. R.. Molti allarmati per la situazione, mi hanno telefonato e mi hanno mandato messaggi per avere notizie riguardo il mio stato. Quel giorno, hanno scoperto la cosiddetta esasperazione gaditana. Quel giorno hanno scoperto la teoria del “caos”.(Non comprare mai uno secchio senza strizzatoio! ).

Molte delle storie che leggerete qui sono già diventate leggenda, e come tutte le storie leggendarie, con il trascorrere del tempo continuano ad acquisire un tocco di esagerazione. Il “passaparola” le ha transformate così tanto, che già sono storie epiche. Queste storie, sono successe durante l’Erasmus; forse, non esattamente come le trascrivo...però... è forse questo importante?

15 may 2011

La Alcaparra, el "Arte de tomar prestado"



Cuenta la leyenda, que en un garaje de Liverpool a principio de los sesenta, un grupo de amigos melenudos se reunían para formar uno de los mejores grupos de música de la historia.
En un garaje de Udine, a principio del Erasmus también se forjo un grupo, no precisamente musical, que marcaria el devenir de los presentes. Con la filosofía de vida por bandera, “El arte de tomar prestado”, nació la Alcaparra (Nombrada por una reportera del Messaggero Veneto como Organización lúdico festiva sin ánimo de lucro).

Con una perfecta distribución piramidal, en la cúpula se encuentran Los Padrinos a los que se les respeta y se tienen en cuentan, encargados de mantener a la familia unida con ideas delirantes, extravagantes y locas, proyectos que hacen que se creen lazos entre todos los Erasmus.

También nos encontramos con il Consigliere, consejero por excelencia al que se le escucha (En ocasiones), el que intenta poner un poco de cordura (En ocasiones), y el cual sus consejos son determinantes para el correcto funcionamiento de la familia. Como valoración personal puedo decir que tiene un gran sentimiento de grupo.

La denominada Administrazione (Cuyo personaje será protagonista en una futura historia), dueño y señor del garaje donde nació todo, experto manitas, ya sea arreglando bicicletas o con cualquier tipo de manualidades (Incluir como manualidades las de tipo sesual).

El Capofamiglia o padre de familia es una persona sensata, cabal, con dos dedos en la frente, que se dedica a mantener la objetividad y llevarnos por el buen camino siempre, hasta que aparecen sustancias alcohólicas de por medio. Entonces tenemos que llevarlo a él por el buen camino. Por el camino a casa para acostarlo.

El Brazo ejecutor, los tenemos de dos formas, los que las matan callando, y los que tienen gran afición por elevar a la máxima potencia el lema de la familia.
Los distintos ministerios, como el importantísimo Ministerio de manteos, (Me extenderé en un futuro con esta figura, de gran relevancia en el Erasmus), Ministerios de exteriores (Consiguen el número de teléfono o Facebook de cualquier extranjera), Ministerio de cultura (La música es cultura), o el Ministerio de deportes (El organizador por excelencia de eventos deportivos).

También existe presencia femenina, la Donna es la voz del pueblo y sobre todo los oídos, tiene una capacidad innata de captar todos y cada uno de los cotilleos que existen entre los Erasmus.
Y por supuesto, nuestra embajada en España (Mas concretamente en Santander) en manos del Embajador de la Alcaparra. que defiende su cargo y exporta las tradiciones de la familia a nuestro país.

En el arte de tomar prestado, se han incluido muchísimas cosas, a cual más absurda (Para muestras un abeto de navidad ).
Desde bicicletas, pasando por gazzetinos, juegos de playa, vallas de obra, conos, sillas, platos, tenedores, cucharillas, un papa Noel, estrellas de navidad e intentos fallidos de patos entre otras miles de cosas.

Son tantas las historias vividas por esta familia que una sola entrada es insuficiente, así que mi traductor personal y yo os iremos contando poco a poco sus pequeñas aventuras: Contactos con altos cargos de la ciudad de Udine, eventos que se han organizado, ideas, comidas…
Pero a diferencia de los Beatles, cuando esto termine, la Alcaparra tendrá una cosa clara: Por encima de la distancia, el paso del tiempo, o las Yoko Onos de nuestras vidas, estará siempre la amistad, porque ante todo, en la Alcaparra somos un grupo de verdaderos amigos.